1 00:00:18,167 --> 00:00:20,123 كان خور سايلر هو البداية النهاية للجنوب. 2 00:00:20,207 --> 00:00:23,040 لقد حفرنا واحتجزناكم يانكيز قبالة لمدة يومين. 3 00:00:23,127 --> 00:00:26,403 ولهذا السبب نعيش في الكونفدرالية الولايات المتحدة الأمريكية، أعتقد، أليس كذلك؟ 4 00:00:28,327 --> 00:00:31,683 لقد أقام أولادنا محيطًا على طول هذا الخور هنا. 5 00:00:31,767 --> 00:00:35,555 - لو تمكنا من الحصول على الإمدادات... - أوه، أنا أكره أن أفرك ذلك، دوفال، 6 00:00:35,647 --> 00:00:38,161 لكن أنتم أيها المتمردون كان لديكم المزيد من الجنود الاستسلام في فارمفيل 7 00:00:38,247 --> 00:00:40,363 أكثر من أي معركة أخرى في الحرب. 8 00:00:40,807 --> 00:00:43,196 يمكنك دائمًا تبديل الجوانب، كما تعلم. انضم للفائزين. 9 00:00:44,087 --> 00:00:45,202 ما... 10 00:00:48,567 --> 00:00:49,841 ما هذا؟ 11 00:00:51,647 --> 00:00:52,841 يا إلهي. 12 00:00:54,287 --> 00:00:55,436 هل هذا جندي ميت؟ 13 00:01:00,607 --> 00:01:02,086 هذا واحد من اليانكيز الذين قتلناهم. 14 00:01:02,167 --> 00:01:04,442 يانكي؟ هذا هو الصراخ المتمردين إذا رأيت واحدة من قبل. 15 00:01:04,527 --> 00:01:06,836 إنه يصرخ من أجل والدته. هذه هي الطريقة التي يمكنك من خلالها معرفة أنه يانكي. 16 00:01:06,927 --> 00:01:08,326 جنرال شيريدان، لدينا متمرد ميت هنا يا سيدي! 17 00:01:08,407 --> 00:01:09,886 - مستحيل! يانكي الميت! - نعم نفعل! 18 00:01:09,967 --> 00:01:11,195 - المتمرد الميت! - يانكي الميت! 19 00:01:11,287 --> 00:01:12,402 - المتمردين! - يانكي! 20 00:01:12,487 --> 00:01:14,079 - من الواضح أنه متمرد! - ومن الواضح أن يانكي! 21 00:01:18,567 --> 00:01:19,556 هل هذا عمل أم سوليتير؟ 22 00:01:20,767 --> 00:01:23,156 أخي الصغير، انظر إليك. يا. 23 00:01:23,367 --> 00:01:25,005 - كيف حالك؟ - مهلا، من الجيد أن أراك. 24 00:01:25,087 --> 00:01:27,965 - اعتقدت أنك كنت تقود الدراجة عبر الهند. - كنت. هل تعرف ماذا أيضًا؟ 25 00:01:28,247 --> 00:01:30,203 - لقد نجوت. - نجا. 26 00:01:30,287 --> 00:01:33,757 لقد قمت بالدراجة عبر سيكيم. لقد صعدت إلى قمة هيماشال براديش. 27 00:01:33,847 --> 00:01:36,202 حتى أنني تعلمت بعض النكات القذرة باللغة الهندية. هل تريد سماع واحدة؟ 28 00:01:36,287 --> 00:01:38,323 لم تحصل على نفسك في أي مشكلة أخرى، أليس كذلك؟ 29 00:01:38,407 --> 00:01:39,840 ليس إلا إذا كنت تحسب الوقوع في الحب. 30 00:01:40,727 --> 00:01:43,958 رائع. الوقوع في الحب. حقًا؟ كيف؟ 31 00:01:44,047 --> 00:01:46,959 كنت أسبح مع الأفيال في جزر أندامان، 32 00:01:47,047 --> 00:01:52,041 عندما تخرج من العدم، بادمي بجعة يغوص من الهاوية، ويكاد يقتل كلا منا. 33 00:01:53,687 --> 00:01:56,406 - بادمي؟ - بادمي دلاج. 34 00:01:57,207 --> 00:01:59,482 إنه اسم جميل، أليس كذلك؟ سيلي؟ 35 00:02:02,407 --> 00:02:04,045 أفكر في سؤال هذه الفتاة للزواج مني. 36 00:02:04,727 --> 00:02:05,876 تهانينا. هذا... 37 00:02:07,887 --> 00:02:09,445 يجب أن أحصل على ذلك. إنه خط القتل الخاص بي. 38 00:02:09,527 --> 00:02:11,802 حسنًا، عليك المضي قدمًا وإنقاذ العالم. 39 00:02:11,887 --> 00:02:13,798 - حسنًا، سألحق بك لاحقًا. - حسنًا. 40 00:02:13,887 --> 00:02:15,206 تمام. كشك. 41 00:02:18,407 --> 00:02:20,125 جاريد عرفها لمدة شهر فقط. شهر واحد. 42 00:02:20,207 --> 00:02:22,118 جنود الكونفدرالية في فارمفيل كانوا جائعين جداً، 43 00:02:22,207 --> 00:02:25,040 لقد نقبوا البذور والذرة من فضلات الخيل. 44 00:02:25,127 --> 00:02:27,436 حلو المذاق. لكن من يتزوج أحدا بعد شهر؟ 45 00:02:27,847 --> 00:02:29,360 اعتقدت أنك تؤمن بالحب من النظرة الأولى. 46 00:02:29,447 --> 00:02:32,166 فقط في الأفلام، حسنًا؟ ليس لجاريد. 47 00:02:32,607 --> 00:02:35,883 أوه. أنظر إلى هذا. ما هو مع الأوساخ الحمراء؟ 48 00:02:35,967 --> 00:02:39,004 حسنا، إبر الصنوبر تركت وراءها حمض التانيك، الذي يعمل كالصبغة الحمراء. 49 00:02:39,127 --> 00:02:40,401 - من هم هؤلاء الرجال؟ - إنه على حق. 50 00:02:40,487 --> 00:02:44,196 وسنوات من زراعة التبغ استنزفت الأرض من العناصر الغذائية. 51 00:02:44,287 --> 00:02:47,802 مما أدى إلى غسل التربة السطحية، التي تركت وراءها الطين الصلب. 52 00:02:47,887 --> 00:02:50,606 أنت على علم أفضل علميا مما قد توحي به ملابسك. 53 00:02:50,687 --> 00:02:53,201 كمؤرخين هواة، لقد درسنا هذه المعركة، والتضاريس، 54 00:02:53,287 --> 00:02:54,640 مناورات عسكرية. 55 00:02:54,727 --> 00:02:55,716 - لا تقل ذلك. - هل يمكنك ذلك 56 00:02:55,807 --> 00:02:58,037 بأي فرصة تخبرنا إذا كان هذا جنديًا من جنود الاتحاد 57 00:02:58,127 --> 00:02:59,401 أو متمرد ميت؟ 58 00:02:59,487 --> 00:03:02,797 تشير زاوية الفك إلى ذكر. خلاف ذلك، لا أستطيع أن أقول أي شيء 59 00:03:02,887 --> 00:03:04,639 حتى نعيد البقايا إلى المختبر. 60 00:03:04,727 --> 00:03:06,126 حسنًا، هل تعرف ماذا؟ سنحتاج إلى حفار خلفي. 61 00:03:06,207 --> 00:03:08,118 - وقاطع اسمنت . - وقاطع اسمنت . 62 00:03:08,727 --> 00:03:10,399 أنت حقا تحب الآلات الثقيلة. 63 00:03:12,167 --> 00:03:14,123 هذه الصدمة إلى القص متدهورة. 64 00:03:14,207 --> 00:03:17,517 كأنها العظام تم إزالة المعادن مع مرور الوقت. 65 00:03:17,607 --> 00:03:21,122 ربما حصل على حراب، ومن ثم الطين تسربت من الكالسيوم. 66 00:03:21,207 --> 00:03:24,802 خلال الحرب الأهلية الأمريكية، أمراض مثل حمى التيفوئيد، 67 00:03:24,887 --> 00:03:28,926 قتل الزحار والسل عدد الرجال ضعف عدد جروح المعركة. 68 00:03:29,007 --> 00:03:30,406 يمكن أن يكون ذلك ذا صلة. 69 00:03:30,487 --> 00:03:31,886 - ليس كذلك. - لماذا؟ 70 00:03:31,967 --> 00:03:34,162 لم تكن هذه إحدى ضحايا الحرب الأهلية. 71 00:03:34,247 --> 00:03:36,044 آه، الجراحة الترميمية. 72 00:03:36,127 --> 00:03:37,196 مسامير التيتانيوم. 73 00:03:37,287 --> 00:03:40,245 التي لم يتم تقديمها حتى منتصف الستينيات. 74 00:03:40,327 --> 00:03:42,795 ذات الصلة تماما إلى المسألة المطروحة، على ما أعتقد. 75 00:03:42,887 --> 00:03:45,481 سيكون الأمر صعبًا للغاية لاستخراج البقايا 76 00:03:45,567 --> 00:03:47,876 من هذا الطين دون الإضرار بالعظام. 77 00:03:47,967 --> 00:03:50,686 ربما يمكننا رشها مع النيتروجين السائل؟ 78 00:03:50,767 --> 00:03:51,802 أعطه صدمة قصيرة وحادة. 79 00:03:51,887 --> 00:03:55,084 لا، تجميد الطين بالغاز من شأنه أن يجعل العظام هشة 80 00:03:55,167 --> 00:03:56,361 ويمكن أن تدمر الأدلة. 81 00:03:56,447 --> 00:04:00,235 ولكن كفكرة، خيار التجميد السريع اللازمة لبيان. 82 00:04:02,647 --> 00:04:05,002 قف! 83 00:04:05,087 --> 00:04:07,396 - ماذا حدث؟ - العناكب. 84 00:04:07,927 --> 00:04:11,522 أنا لا أحب العناكب، وهناك آلاف العناكب الصغيرة تخرج من... 85 00:04:11,607 --> 00:04:12,596 سأذهب لإحضار هودجينز. 86 00:04:13,887 --> 00:04:17,277 - أنا حقا لا أحب العناكب. - أنا لا أمانع لهم، في الواقع. 87 00:04:50,847 --> 00:04:54,601 كان بيض العنكبوت على الجسد قبل أن يُغطى بالطين. 88 00:04:54,687 --> 00:04:56,882 والحرارة في المختبر مما أدى إلى فقس البيض، 89 00:04:56,967 --> 00:05:00,323 وعندما أشعلت مصباحك اليدوي، توجهوا للضوء. 90 00:05:00,407 --> 00:05:04,719 على أساس أسنان الفك السفلي، الضحية في أواخر العشرينات وأوائل الثلاثينيات. 91 00:05:04,807 --> 00:05:08,243 دكتور هودجينز، لا يزال بإمكاني رؤية واحدة في فمه. 92 00:05:08,327 --> 00:05:09,442 نعم. 93 00:05:09,527 --> 00:05:13,566 هؤلاء الأشرار هم Frontinellaommunis. فهي غير سامة. 94 00:05:13,647 --> 00:05:17,401 نعم، لا يزال مع تلك الوجوه العنكبوتية المقززة والساقين، بالرغم من ذلك. 95 00:05:17,487 --> 00:05:20,638 هذا العنكبوت غير موجود في المنطقة حيث تم اكتشاف الجثة. 96 00:05:20,727 --> 00:05:24,322 مشيراً إلى أن الضحية ربما تم إبعاده في مكان آخر. 97 00:05:24,407 --> 00:05:27,399 أي فكرة عن كيفية إزالة الجسم من الرواسب ؟ 98 00:05:27,487 --> 00:05:31,799 أعني، إذا قمنا بإزالة الرطوبة من الطين، فإنه ينبغي أن تسقط بعيدا 99 00:05:31,887 --> 00:05:35,482 دون التأثير على العظام إطلاقاً. أنا فقط بحاجة إلى أربعة مزيلات الرطوبة. 100 00:05:36,287 --> 00:05:38,198 هل أنت بخير يا دكتور سارويان؟ 101 00:05:38,287 --> 00:05:40,960 نعم، أنا فقط أشعر بالحكة في كل مكان. 102 00:05:41,047 --> 00:05:44,483 سأذهب لأحرق كل هذه الملابس وربما شعري. 103 00:05:45,807 --> 00:05:50,244 ومن المعروف أن بعض العناكب الذكور في الواقع، لنتف شباكهم 104 00:05:50,327 --> 00:05:52,522 مثل الجيتار لجذب الإناث. 105 00:05:52,607 --> 00:05:54,882 يجب على شخص ما أن يخبرهم إن قارعي الطبول هم من يحصلون على الفتيات. 106 00:05:57,767 --> 00:06:00,327 كنا في بنغالور زيارة معبد كارناتاكا بيلور 107 00:06:00,407 --> 00:06:01,920 عندما سرق النشال محفظتي. 108 00:06:02,767 --> 00:06:05,725 صعد جاريد على سطح المبنى وقبض على اللص. 109 00:06:06,527 --> 00:06:09,087 هل تعرف كل تلك الأشياء البطل؟ تعلمتها من أخي الأكبر. 110 00:06:09,367 --> 00:06:11,722 هذا جنبا إلى جنب مع السيارات hotwiring وسرقة الكابلات. 111 00:06:11,807 --> 00:06:14,116 - جاريد فخور جدا بك. - نعم. ماذا يمكنني أن أقول؟ 112 00:06:14,207 --> 00:06:16,004 كما تعلمون، إنها أشياء عادية للأخ الأكبر، هذا كل شيء. 113 00:06:16,367 --> 00:06:19,006 أنا مندهش من مدى جودة لغتك الإنجليزية. إنه مثالي. 114 00:06:19,087 --> 00:06:21,157 يحدث ذلك عندما تكبر (الإسكندرية في فيرجينيا). 115 00:06:21,887 --> 00:06:23,206 أنا أمريكي من الجيل الثالث. 116 00:06:23,287 --> 00:06:26,199 نعم أنت على حق. شكرا لإعداد لي وجعلني أبدو كالأحمق. 117 00:06:26,287 --> 00:06:27,800 نعم، إنها مجرد أشياء عادية للأخ الصغير. 118 00:06:28,167 --> 00:06:30,044 لذا، في الأساس، لقد ذهبت إلى الهند 119 00:06:30,527 --> 00:06:32,483 للقاء فتاة من يعيش في الشارع منك؟ 120 00:06:32,807 --> 00:06:34,604 سيلي يفكر في كل قرار ما أقوم به هو خطأ. 121 00:06:34,967 --> 00:06:37,162 كما قلت، الأخ الأكبر النموذجي. 122 00:06:39,087 --> 00:06:40,202 نعم. 123 00:06:40,927 --> 00:06:42,918 إذن ما الذي تفعله من أجل لقمة العيش، بادمي؟ 124 00:06:43,007 --> 00:06:44,281 إنها لصة بنك. 125 00:06:44,367 --> 00:06:47,040 إنه سؤال عادي، كما تعلمون. انها براقة جدا. 126 00:06:47,127 --> 00:06:49,516 اعتقدت أنها ربما عملت في بعض الوظائف براقة. 127 00:06:49,607 --> 00:06:52,075 بالكاد. أقوم بالتدريس في المدرسة الابتدائية. 128 00:06:52,167 --> 00:06:54,317 (سيلي) لديه طفل في الصف الثالث. اسمه باركر. 129 00:06:54,567 --> 00:06:56,319 لا يوجد أحد اسمه باركر في مدرستي. 130 00:06:56,407 --> 00:06:58,079 انها الاطفال المعلم المفضل، سيلي. 131 00:07:05,687 --> 00:07:08,201 الفوسفات والكالسيوم قد تسربت من العظام 132 00:07:08,287 --> 00:07:09,766 في الطين في عدة أماكن، 133 00:07:09,847 --> 00:07:11,917 مما يجعل العظام أكثر ليونة والطين أصعب. 134 00:07:12,007 --> 00:07:13,235 أرى أنك بدأت مع الأسنان. 135 00:07:14,167 --> 00:07:17,603 تجاور مثير للاهتمام. عمل الأسنان دون المستوى المطلوب، 136 00:07:17,687 --> 00:07:19,405 ولكن من أعلى المواد. 137 00:07:19,487 --> 00:07:21,523 اعتقدت أن هذا قد يساعد مع تحديد الهوية. 138 00:07:21,607 --> 00:07:25,600 لقد رأيت ذلك من قبل في الأشخاص الذين يحصلون على علاجهم مجانا في مدرسة طب الأسنان. 139 00:07:25,687 --> 00:07:27,040 مما يوحي بأن الضحية كان فقيرا. 140 00:07:28,247 --> 00:07:31,956 قفزة خادعة، السيد نايجل موراي. التهاب الأوتار في مرفقه. 141 00:07:32,047 --> 00:07:34,481 صنارة الحماة يظهر التآكل من عزم الدوران، 142 00:07:34,567 --> 00:07:37,206 قوة الدوران والسحب المتكرر. 143 00:07:38,527 --> 00:07:41,599 ليس لدي سوى تعليقات غير لائقة من عبارة "الجر المتكرر". 144 00:07:41,687 --> 00:07:43,917 هذه هي العلامات المهنية للعديد من المهن، 145 00:07:44,007 --> 00:07:49,035 بما في ذلك مديري الجنازات والجراحين، أطباء الأسنان، الميكانيكا... 146 00:07:49,127 --> 00:07:51,163 طبيب الأسنان على الأرجح لديه عمل طب الأسنان 147 00:07:51,247 --> 00:07:53,477 القيام به من قبل الطلاب الآخرين أثناء وجوده في مدرسة طب الأسنان. 148 00:07:53,567 --> 00:07:55,717 - وهذا من شأنه أن يفسر العمل على أسنانه. - مممممم. 149 00:07:56,167 --> 00:07:58,203 بعد ذلك، أود الحصول على نظريات حول ما قد يحدث لقد تسببت 150 00:07:58,287 --> 00:08:00,278 الضرر الأولي للقص. 151 00:08:00,367 --> 00:08:03,564 على الرغم من أنها تدهورت بشدة عن طريق إزالة المعادن؟ 152 00:08:03,647 --> 00:08:04,921 - نعم. - تمام. 153 00:08:05,007 --> 00:08:07,123 سآخذ لإزالة بقية الطين أولا. 154 00:08:08,447 --> 00:08:13,646 أوه، سأجعلك تمدحني يا دكتور برينان. سأجعلك تنظر إلي بإعجاب 155 00:08:13,727 --> 00:08:14,762 والتعجب مني.. 156 00:08:14,847 --> 00:08:16,997 أنا آسف يا سيد نايجل موراي. هل كنت تتحدث معي؟ 157 00:08:19,887 --> 00:08:21,559 لا يا دكتور برينان. 158 00:08:22,167 --> 00:08:26,080 كنت ببساطة... كنت أركض من خلال معرفتي بالطين. 159 00:08:31,727 --> 00:08:34,161 تعتقد صديقة أخيك هو "هينكي"؟ 160 00:08:34,247 --> 00:08:38,525 - هل هذه الكلمة العامية تعني "جميلة" أم "ممتلئة"؟ - لا، إنها مجرد كلمة عامية لـ "iffy". 161 00:08:39,607 --> 00:08:42,519 حسنًا، كلمة "iffy" هي بالفعل لغة عامية. لا أرى ضرورة للعامية العامية. 162 00:08:42,607 --> 00:08:46,839 حسنًا، انظر، النقطة المهمة هي أنه كان هناك فقط جو غريب بيني وبينها. 163 00:08:47,007 --> 00:08:48,838 انظر، هل تعرف ماذا؟ لا أتوقع منك أن تفهمي يا بونز. 164 00:08:48,927 --> 00:08:50,997 سجلات أسنان الضحية تأكيد هويته. 165 00:08:53,607 --> 00:08:56,963 دان بينارد. طبيب أسنان. يعيش وحده. 166 00:08:58,567 --> 00:08:59,966 هل هم سعداء معا؟ 167 00:09:00,047 --> 00:09:01,275 - ماذا؟ - جاريد وبادمي. 168 00:09:01,367 --> 00:09:03,835 هل يبدون سعداء؟ لقد وضعت أهمية كبيرة على المشاعر. 169 00:09:03,927 --> 00:09:05,076 لا تقلب هذا الأمر يا (بونز). 170 00:09:05,167 --> 00:09:07,237 كنت تعتقد أن يتمكن الناس من العثور على الحب الحقيقي. 171 00:09:07,327 --> 00:09:10,046 ما زلت أفعل ذلك، حسنًا، لكن هذا جاريد، حسنًا؟ 172 00:09:10,127 --> 00:09:11,719 لقد أصبح رصينًا للتو. 173 00:09:11,807 --> 00:09:14,162 إذا كان رزينًا، ينبغي أن يكون قادرا على العثور على الحب. 174 00:09:14,247 --> 00:09:15,726 أنا لا أفهم القواعد. 175 00:09:16,047 --> 00:09:20,438 لا توجد قواعد. هناك فقط الحياة، حسنا؟ هناك فقط الحياة. 176 00:09:32,127 --> 00:09:34,277 منزل كبير لرجل واحد. 177 00:09:34,367 --> 00:09:36,961 يبدو أنه يفعل بعض إعادة البناء خطيرة، هاه؟ 178 00:09:39,287 --> 00:09:40,800 الباب مفتوح. يتمسك. 179 00:09:55,247 --> 00:09:56,726 - ارفعوا أيديكم. - لا، لا، لا. 180 00:09:56,807 --> 00:10:00,243 تمام. حسنًا، هذا ليس ما يبدو عليه الأمر. مسموح لي أن أكون هنا. 181 00:10:00,327 --> 00:10:02,079 - من أنت؟ - لوكاس بيكفورد . 182 00:10:02,167 --> 00:10:05,045 رقم الضمان الاجتماعي الخاص بي هو 308-12... 183 00:10:05,127 --> 00:10:07,038 حسنًا، سيد بيكفورد، ماذا تفعل هنا؟ 184 00:10:07,127 --> 00:10:09,482 أنا مقاول داني. أنا أعيش فوق المرآب. 185 00:10:10,487 --> 00:10:12,921 وقال أنني يمكن أن تأتي في أي وقت واستخدام تلفزيونه. 186 00:10:13,327 --> 00:10:15,636 - داني مات. - انه ميت؟ 187 00:10:16,567 --> 00:10:19,400 - وهذا حيث كان؟ - هذا صحيح. لقد مات. 188 00:10:19,647 --> 00:10:21,922 اعتقدت أنه التقى للتو بشخص ما. 189 00:10:22,447 --> 00:10:25,564 داني أقلع مرة واحدة لمدة ثلاثة أسابيع ولم يقل كلمة واحدة. 190 00:10:26,287 --> 00:10:29,165 تلفزيون بشاشة كبيرة، بيرة باردة، إنه ليس دافعًا كبيرًا للقتل، 191 00:10:29,247 --> 00:10:30,646 لكنني رأيت الناس يقتلون من أجل أقل من ذلك. 192 00:10:30,727 --> 00:10:32,160 لماذا أقتل داني؟ 193 00:10:32,247 --> 00:10:36,035 إنه مدين لي بالمال، مثل ثلاثة آلاف دولار. لا ينبغي عليك أن تزعجني. 194 00:10:36,127 --> 00:10:38,482 يجب عليك التحدث مع زوجته السابقة. لقد كان لديهم انفصال سيء. 195 00:10:38,567 --> 00:10:40,319 - يمين. ما هو اسمها؟ - كريس. 196 00:10:40,407 --> 00:10:42,204 لكنها له. 197 00:10:42,727 --> 00:10:45,560 أعني، إنه كريستوفر كريس، ليست كريستين كريس. 198 00:10:46,167 --> 00:10:47,839 يستأجر مكاناً على طريق دالغرين. 199 00:10:52,927 --> 00:10:55,157 ليس هناك طريقة أسرع لتنظيف الهيكل العظمي؟ 200 00:10:55,247 --> 00:10:57,636 الغريب لا. ليس بطريقة محلية. 201 00:10:57,727 --> 00:11:00,719 بدا الدكتور برينان قلقًا للغاية للوصول إلى القص. 202 00:11:01,807 --> 00:11:05,766 دكتور سارويان، لا تصادف كما هو الحال في أي حال من الأحوال المحتاجين، 203 00:11:05,847 --> 00:11:11,683 ولكن هل سبق لك أن رأيت الدكتور برينان مجاملة أو الثناء على واحد منا المتدربين؟ 204 00:11:11,767 --> 00:11:13,723 لن أقلق بشأن الثناء، السيد نايجل موراي. 205 00:11:13,807 --> 00:11:16,116 نسعى جاهدين للحصول على موافقة معتدلة. 206 00:11:17,767 --> 00:11:20,201 ثم أعود إلى العمل أذهب. هيغ هو، هيغ هو. 207 00:11:20,287 --> 00:11:22,403 هل قمت بتنظيف أسنان الضحية؟ 208 00:11:23,007 --> 00:11:25,237 علامة صغيرة على احترام طبيب الأسنان. 209 00:11:25,327 --> 00:11:29,639 إذا كنت تريد الثناء، سأركز على القص لو كنت أنت. 210 00:11:29,727 --> 00:11:31,319 شيء ما ضربه هناك. صعب. 211 00:11:31,767 --> 00:11:35,726 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا معرفة ذلك ما كان ذلك وهل قتله. 212 00:11:36,727 --> 00:11:37,842 تمام. 213 00:11:41,967 --> 00:11:44,435 عملت في وظيفتين لوضع دان في مدرسة طب الأسنان. 214 00:11:44,527 --> 00:11:46,757 بمجرد ممارسته كان قائما ويعمل، لقد هجرني. 215 00:11:46,847 --> 00:11:49,042 وبما أن فرجينيا لا تعترف زواج المثليين 216 00:11:49,127 --> 00:11:51,880 أو الاتحادات المدنية، لم يكن يحق لك إلى أي شيء عندما تركك. 217 00:11:51,967 --> 00:11:53,605 - كيف يكون ذلك عادلا؟ - ليست كذلك. 218 00:11:54,847 --> 00:11:57,315 أنا آسف لإبلاغك التي حددناها 219 00:11:57,407 --> 00:11:59,796 بعض الرفات البشرية مثل دانيال بينارد. 220 00:12:02,407 --> 00:12:05,046 انتظر. داني مات؟ 221 00:12:06,207 --> 00:12:07,765 متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟ 222 00:12:07,847 --> 00:12:11,726 ولم أسمع منه، ولكن يجب أن تكون سنة. 223 00:12:14,087 --> 00:12:15,406 حسنًا. هل كنت... 224 00:12:17,407 --> 00:12:19,238 هل كنت مستاء عندما قطعها معك؟ 225 00:12:19,327 --> 00:12:21,124 - ماذا؟ - كما قلت، 226 00:12:21,207 --> 00:12:22,686 لم يكن لديك أي خيارات قانونية. 227 00:12:22,767 --> 00:12:25,042 ليس منزعجا بما فيه الكفاية للقتل. انتقلت. 228 00:12:25,127 --> 00:12:28,119 التقيت بشخص ما بعد بضعة أشهر، وما مضى قد مضى، أليس كذلك؟ 229 00:12:28,207 --> 00:12:31,165 هل هذا كل شيء الآن؟ لأن داني كان جزءاً من ماضيي، 230 00:12:31,247 --> 00:12:32,600 وكما قلت، لقد انتقلت. 231 00:12:32,687 --> 00:12:35,759 في الواقع، لا. أود أن أسألك عددًا لا بأس به المزيد من الأسئلة، إذا كنت لا تمانع. 232 00:12:35,847 --> 00:12:37,405 لا مانع لدي، لذا اعذرني. 233 00:12:37,487 --> 00:12:38,636 - كشك؟ - نعم. 234 00:12:40,247 --> 00:12:43,125 ماذا لديك هناك؟ يبدو وكأنه رأس السهم. 235 00:12:43,207 --> 00:12:44,401 هل هذا لك؟ 236 00:12:44,487 --> 00:12:46,364 أنا صياد القوس. الغزلان ذو الذيل الأبيض. 237 00:12:46,967 --> 00:12:49,401 نعم. أنا مثلي الجنس وأنا مطاردة. تجاوز الأمر. 238 00:12:49,487 --> 00:12:52,843 هذا القوس في شاحنته سوف تولد سرعة كافية 239 00:12:52,927 --> 00:12:55,566 لرأس السهم هذا أن يسبب الصدمة في عظمة الضحية. 240 00:12:56,767 --> 00:12:57,756 ماذا تقول؟ 241 00:12:57,847 --> 00:12:59,439 في الأساس، إنها تقول أن لديك خيارًا. 242 00:12:59,527 --> 00:13:01,722 إما أن تأتي معنا عن طيب خاطر والإجابة على أسئلتي 243 00:13:01,807 --> 00:13:03,843 أو أعتقلك. 244 00:13:10,447 --> 00:13:12,881 الأضرار التي لحقت القص ليس سبب الوفاة. 245 00:13:12,967 --> 00:13:14,286 إذن الصديق السابق أفلت من العقاب؟ 246 00:13:14,367 --> 00:13:16,881 وبسرعة 82 مترا في الثانية. 247 00:13:16,967 --> 00:13:20,039 لن يقتصر الأمر على سهم الصيد اخترق القص والقلب ، 248 00:13:20,127 --> 00:13:21,845 ولكن من شأنه أن يقطع العمود الفقري. 249 00:13:21,927 --> 00:13:25,237 ولكنني سأشير، مع ذلك، أن صديقها السابق الغاضب 250 00:13:25,327 --> 00:13:27,238 من الممكن أن يكون قد قتل الضحية، 251 00:13:27,327 --> 00:13:32,321 لكنه أيضًا لم يستخدم قوس الصيد أو قام بتسديدة مذهلة 252 00:13:32,407 --> 00:13:35,319 من المطلق، الحد الأقصى لمدى القوس، 253 00:13:35,407 --> 00:13:38,524 والتي ستكون بعيدة جدًا. 254 00:13:39,207 --> 00:13:41,675 لقد بدت كثيرا مثل الدكتور برينان حينها، أليس كذلك؟ 255 00:13:41,967 --> 00:13:46,119 حتى "البعيد جدًا"، نعم. ما الذي ضرب ضحيتنا في صدره؟ 256 00:13:46,207 --> 00:13:48,004 كان من الممكن أن يكون ذلك بعد الوفاة بسهولة. 257 00:13:48,087 --> 00:13:50,760 ربما نتيجة لذلك من الوقوع في الخور. 258 00:13:50,847 --> 00:13:54,157 - إذن ليس لدينا سبب للوفاة. - الراوند. 259 00:13:54,247 --> 00:13:58,479 راوند؟ قُتلت الضحية بواسطة الراوند؟ 260 00:13:58,567 --> 00:14:00,125 حوالي 10 كيلو. 261 00:14:00,207 --> 00:14:03,040 حسنًا. أنا عادة جيدة جداً مع متابعة عقلك الصغير المتقلب، 262 00:14:03,127 --> 00:14:05,118 ولكنك تركتني تماما في الغبار على هذا واحد. 263 00:14:05,207 --> 00:14:06,526 إذا أمكنك أن تشتري لي الراوند، 264 00:14:06,607 --> 00:14:10,441 أستطيع أن أسلم لك هيكل عظمي خالية من الطين. راوند! 265 00:14:11,127 --> 00:14:12,606 الراوند هو. 266 00:14:13,527 --> 00:14:15,802 حسنا، كما تعلمون، ضحيتنا لم تقتل بسهم 267 00:14:15,887 --> 00:14:16,876 نعم. 268 00:14:16,967 --> 00:14:18,719 ولكن، مهلا، كما تعلمون، الأخبار الجيدة، 269 00:14:18,807 --> 00:14:21,879 أخصائي صحة الأسنان لضحيتنا يقول أنه أعطاها التهاب الكبد الوبائي سي. 270 00:14:21,967 --> 00:14:24,322 - أخصائي صحة الأسنان مثلي الجنس أيضاً؟ - لا أعرف. سأسألها. 271 00:14:24,807 --> 00:14:29,927 ها؟ هل الضحية كان من جنسين مختلفين العلاقات مع أخصائي النظافة؟ 272 00:14:30,007 --> 00:14:31,645 لا أعرف. سأسألها. 273 00:14:33,767 --> 00:14:35,359 آنسة برايسون، أنا العميل بوث. 274 00:14:36,127 --> 00:14:38,641 قالوا دان مات. ماذا حدث؟ 275 00:14:38,887 --> 00:14:41,321 كنا نأمل ذلك ربما ستكون قادرًا على مساعدتنا في ذلك. 276 00:14:42,127 --> 00:14:43,606 - أنا؟ - مممممم. 277 00:14:46,087 --> 00:14:48,999 كيف فعلت ذلك؟ عمل هذا بدوني؟ 278 00:14:49,407 --> 00:14:51,443 عندما أخبرت الدكتور سارويان أن جرح القص 279 00:14:51,527 --> 00:14:53,358 لم يكن سببه سهم صيد، 280 00:14:53,447 --> 00:14:55,642 قفز عقلي إلى أنواع مختلفة من السهام، 281 00:14:55,727 --> 00:14:58,241 الذي قادني إلى الصورة من دبور عملاق، 282 00:14:58,327 --> 00:15:00,921 والذي كان سخيفًا، لكنه قادني بعد ذلك لاذع نبات القراص ، 283 00:15:01,007 --> 00:15:03,157 والتي يتم تغطيتها بالآلاف من السهام الصغيرة، 284 00:15:03,247 --> 00:15:06,523 وعلى طرف كل سهم صغير جدًا هي قطرة من حمض الأكساليك، 285 00:15:06,607 --> 00:15:09,917 الذي لا يلسع فحسب، بل يعمل بشكل جيد للغاية في إذابة السيليكات. 286 00:15:10,007 --> 00:15:14,683 - تعمل السيليكات على التصاق الطين... - والراوند مليء بحمض الأكساليك. 287 00:15:14,767 --> 00:15:19,238 تمام. في المرة القادمة عندما يقول شخص ما عقلك عبارة عن خليط من الفوضى المنفصلة، 288 00:15:19,327 --> 00:15:20,646 أنت فقط ترسلهم لي. 289 00:15:21,687 --> 00:15:22,676 الناس يقولون ذلك؟ 290 00:15:23,767 --> 00:15:24,836 هل تحتاجني أن أحرك؟ 291 00:15:25,327 --> 00:15:27,318 أليس لديك الكثير من العناكب لتتبعها؟ 292 00:15:27,407 --> 00:15:29,443 هناك أكثر من 30 منطقة تكاثر منفصلة 293 00:15:29,527 --> 00:15:31,757 ضمن دائرة نصف قطرها 200 ميل من موقع الجسم. 294 00:15:32,287 --> 00:15:36,280 أنا أقوم بتحليل أكياس البيض لمعرفة ما إذا كان بإمكاني تضييق نطاق الأمر أكثر. 295 00:15:36,367 --> 00:15:37,846 لدي بعض الوقت. 296 00:15:40,087 --> 00:15:41,805 وهذا رائع جدًا. 297 00:15:47,727 --> 00:15:49,285 هل تريد أن تعرف إذا مارست الجنس مع دان؟ 298 00:15:49,367 --> 00:15:53,360 حسنًا، لقد قدمت شكوى ضده يطلب م أ إلغاء ترخيصه 299 00:15:53,447 --> 00:15:55,403 لأنه أعطاك التهاب الكبد الوبائي سي. 300 00:15:55,487 --> 00:15:56,966 لا، لم نمارس الجنس. 301 00:15:58,007 --> 00:16:00,157 - دان طعنني أثناء إجراء العملية. - حقًا؟ 302 00:16:00,247 --> 00:16:02,966 إذن هو طعن نفسه وأنت؟ 303 00:16:04,087 --> 00:16:06,885 - وماذا عن المريض؟ - كان ذلك أثناء تحضير الحقنة. 304 00:16:07,487 --> 00:16:09,079 لقد كانت نتيجة اختباري أنا وزوجي إيجابية بعد ذلك. 305 00:16:10,007 --> 00:16:12,885 من يصدق تلك القصة؟ هل صدق زوجك تلك القصة؟ 306 00:16:13,087 --> 00:16:14,202 لقد حدث ذلك. 307 00:16:15,287 --> 00:16:17,926 كيف أصبت بالفعل بالتهاب الكبد الوبائي سي؟ 308 00:16:18,487 --> 00:16:20,205 أخبرك بماذا، قبل أن تجيب هذا السؤال، 309 00:16:20,287 --> 00:16:24,166 هذا هنا تقرير من AD A قائلًا إن دان لم يُصاب أبدًا بالتهاب الكبد الوبائي سي. 310 00:16:26,607 --> 00:16:30,486 كان لدي علاقة غرامية. حصلت على التهاب الكبد C. 311 00:16:31,327 --> 00:16:33,557 أنا فقط... كنت بحاجة إلى وسيلة لأشرح ذلك لزوجي. 312 00:16:33,647 --> 00:16:34,682 صحيح، ربما قتلت دان 313 00:16:34,767 --> 00:16:36,758 حتى لا يكتشف زوجك ذلك الحقيقة، أو فعل زوجك. 314 00:16:36,847 --> 00:16:38,565 لا، لا، لم يحدث أي من هذه الأشياء. 315 00:16:39,207 --> 00:16:41,960 في اليوم الذي اختفى فيه دان بينارد، ألغى جميع مواعيده 316 00:16:42,047 --> 00:16:44,356 حتى يتمكن من الذهاب لرؤية الدكتور هيبرت. 317 00:16:44,447 --> 00:16:46,961 المشكلة الوحيدة هي، لا يمكننا العثور على هذا الدكتور هيبرت. 318 00:16:47,527 --> 00:16:50,405 الدكتور هيبرت هو الاسم الذي كتبه دان في كتاب مواعيده 319 00:16:50,487 --> 00:16:53,285 عندما ألغى المرضى في اللحظة الأخيرة. 320 00:16:53,367 --> 00:16:55,039 هل لديك أي فكرة عمن كان في ذلك اليوم؟ 321 00:16:55,127 --> 00:16:57,482 - لقد طردت بالفعل. - يمين. 322 00:17:01,447 --> 00:17:03,324 لقد قمت بإجراء فحص الخلفية على صديقة جاريد؟ 323 00:17:03,407 --> 00:17:05,602 نعم. أنت تفعل أشياء من هذا القبيل للأشخاص الذين تهتم بهم. 324 00:17:06,087 --> 00:17:07,520 هل تفعل ذلك عندما أخرج مع شخص ما؟ 325 00:17:07,607 --> 00:17:10,440 انظر يا بونز، أنت من يقول عدم القفز إلى الاستنتاجات 326 00:17:10,527 --> 00:17:11,721 دون كل الحقائق. 327 00:17:11,807 --> 00:17:13,525 ولكنك دائما تقول في أمور القلب.. 328 00:17:13,607 --> 00:17:18,601 اه القلب مجرد عضلة يرى؟ أنا أتعلم منك، هاه؟ 329 00:17:18,687 --> 00:17:20,996 على أي حال، هذا فحص الخلفية برمته جاء هينكي. 330 00:17:21,087 --> 00:17:22,406 هينكي كيف؟ 331 00:17:24,567 --> 00:17:27,240 قبل أربع سنوات، كانت هذه المرأة مرافقة. 332 00:17:27,327 --> 00:17:29,079 - جاريد سوف يتم سحقه. - لماذا؟ 333 00:17:29,167 --> 00:17:31,397 أنا متأكد من أنها تمتلك مهارات جنسية متطورة 334 00:17:31,487 --> 00:17:32,636 وإذا تم إصلاحها.. 335 00:17:32,727 --> 00:17:34,683 انها مجرد إصلاحها؟ إنها مرافقة إصلاحية؟ 336 00:17:34,767 --> 00:17:37,884 - ربما جاريد يعرف بالفعل. - لا، هو لا يعرف. 337 00:17:38,487 --> 00:17:39,556 وكيف تعرف أنه لا يعرف؟ 338 00:17:39,647 --> 00:17:42,241 لأنه لو كان يعلم، فلن يكون نتحدث عن الزواج. 339 00:17:42,327 --> 00:17:43,919 لن يقول أشياء من هذا القبيل. 340 00:17:48,487 --> 00:17:53,277 يا. انظر ماذا فعل فنسنت. لقد حول ضحيتنا إلى فطيرة الراوند. 341 00:17:53,367 --> 00:17:56,723 الكسور واضحة على ما لا يقل عن ستة عظام، 342 00:17:56,807 --> 00:17:59,401 بما في ذلك السبب المحتمل للوفاة. 343 00:17:59,487 --> 00:18:01,921 كسر في منطقة المقطب على العظم الجبهي. 344 00:18:02,007 --> 00:18:04,157 صدمة الرأس يمكن أن يكون بالتأكيد سبب الوفاة. 345 00:18:04,247 --> 00:18:09,082 التهاب الأوتار في الكتف, الأضلاع المكسورة, صدمة في الركبة وجرح في الكاحل. 346 00:18:09,167 --> 00:18:12,204 - هذا كل ما في الأمر مجرد الجانب الأيمن. - يبدو وكأنه تعرض للتعذيب. 347 00:18:12,287 --> 00:18:14,118 كما أصيب بكسر بينيت من الإبهام، 348 00:18:14,207 --> 00:18:16,562 كسر في الترقوة اليسرى، وركبته. 349 00:18:16,647 --> 00:18:19,684 أتعلم؟ هذه كلها إصابات كرة القدم الشائعة. 350 00:18:19,767 --> 00:18:22,076 بعض الإصابات عمرها أكثر من عقد من الزمن، 351 00:18:22,167 --> 00:18:24,556 لكن البعض الآخر لا يظهر أي إعادة تصميم تقريبًا، مما يعني... 352 00:18:24,647 --> 00:18:26,842 وكان لا يزال نشطا في هذه الرياضة. 353 00:18:27,687 --> 00:18:30,804 طبيب أسنان مثلي الجنس يلعب كرة القدم. 354 00:18:33,927 --> 00:18:35,758 قم بالمظهر المهم أنت تتبادل 355 00:18:35,847 --> 00:18:39,726 يعني أنك تشك في رجل مثلي الجنس هل يستطيع أن يلعب كرة القدم ويكون طبيب أسنان؟ 356 00:18:39,807 --> 00:18:43,720 لا، أعني أن الجواب بالنسبة لي هو لا. 357 00:18:44,167 --> 00:18:45,839 ما أفكر فيه هي تلك كرة القدم الأمريكية 358 00:18:45,927 --> 00:18:49,681 هو معقل الذكورة التي يغذيها التستوستيرون. 359 00:18:49,767 --> 00:18:53,840 ربما واحدة كثيرة جدا من النظرات العالقة في غرفة خلع الملابس أوقعه في مشكلة. 360 00:18:53,927 --> 00:18:55,155 هل يحدث ذلك كثيرًا؟ 361 00:18:55,247 --> 00:18:58,444 نعم. يعني معي لقد حدث ذلك طوال الوقت. 362 00:18:58,527 --> 00:19:01,325 لو قتلت كل من نظر إلي بشهوة 363 00:19:01,407 --> 00:19:02,840 لم أكن لأتمكن من الخروج من المدرسة. 364 00:19:18,607 --> 00:19:21,121 هناك هواة واحد فقط دوري الاتصال الكامل في منطقة العاصمة، 365 00:19:21,207 --> 00:19:23,277 لذلك لم يكن من الصعب معرفة ذلك الفريق الذي لعب له دان. 366 00:19:24,247 --> 00:19:26,283 إنهم ليسوا كذلك على عكس الكباش الجبلية 367 00:19:26,367 --> 00:19:28,676 هذا بعقب يتجه في محاولة لجذب رفيقة. 368 00:19:28,767 --> 00:19:31,076 من الصعب تصديق ذلك أن تلف الدماغ ليس نتيجة. 369 00:19:31,167 --> 00:19:33,203 إنه لأمر مدهش. يمكنك حتى أن تجعل كرة القدم تبدو سيئة يا بونز 370 00:19:33,287 --> 00:19:35,755 هيا يا سيدات. أختي الصغيرة تضرب بقوة أكبر من ذلك. 371 00:19:35,847 --> 00:19:37,439 فيلمور، هل تريدني؟ لتحصل على تنورة؟ 372 00:19:37,527 --> 00:19:39,995 إنه يتحدى رجولتهم لتعزيز العدوان. 373 00:19:40,087 --> 00:19:41,645 هذا كلام المدرب إنها الطريقة التي يتحدث بها المدربون. 374 00:19:41,727 --> 00:19:43,558 اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. عفواً أيها المدرب. 375 00:19:43,647 --> 00:19:45,160 وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الخاص سيلي بوث. 376 00:19:45,247 --> 00:19:47,761 هذا هنا شريكي، دكتور تيمبرانس برينان. 377 00:19:47,847 --> 00:19:49,803 أحب أن أطرح عليك بعض الأسئلة عن دان بينارد. 378 00:19:49,887 --> 00:19:51,798 نعم، حسناً، من الأفضل أن يكون في السجن. 379 00:19:51,887 --> 00:19:54,355 هذا هو العذر الوحيد الذي سأقبله كم من الوقت ذهب. 380 00:19:54,447 --> 00:19:55,436 لقد وجدنا جثته. 381 00:19:57,447 --> 00:19:58,516 يا إلهي. 382 00:19:58,607 --> 00:20:01,963 أنا آسف. هل فعل أي من أعضاء فريق دان أو المعارضين لديهم أي مشاكل معه؟ 383 00:20:02,047 --> 00:20:05,403 ماذا، لقد قُتل؟ لا، لا. 384 00:20:05,487 --> 00:20:07,284 كل الرجال أحبوا دان. 385 00:20:07,367 --> 00:20:09,722 هل من الممكن أن تكون رجولة شخص ما تم تهديده 386 00:20:09,807 --> 00:20:12,446 وهذا الشخص قتل دان لأنه كان مثلي الجنس؟ 387 00:20:12,527 --> 00:20:14,518 طريقة للتخفيف من هذا الأمر يا بونز. هذا سلس. 388 00:20:14,607 --> 00:20:16,677 لا، هذه بالتأكيد ليست مشكلة مع رفاقي. 389 00:20:16,767 --> 00:20:18,678 ما الذي يجعل فريقك متطورًا للغاية، مدرب؟ 390 00:20:19,287 --> 00:20:22,040 تعرف على الكرادلة، أيها العميل بوث. نحن جميعا مثلي الجنس. 391 00:20:23,167 --> 00:20:24,441 ضربة جيدة! 392 00:20:27,967 --> 00:20:30,527 لذلك أي شخص هنا لديك أي مشاكل مع دان؟ 393 00:20:31,127 --> 00:20:33,846 الخلافات والحجج والمعارك؟ 394 00:20:33,927 --> 00:20:35,679 الجميع هنا انضموا إلى هذا الفريق 395 00:20:35,767 --> 00:20:38,235 لأن الكثير من اللاعبين على التوالي لا يريدوننا في فرقهم. 396 00:20:38,327 --> 00:20:39,396 نحن مثل العائلة. 397 00:20:40,047 --> 00:20:42,322 لا أحد هنا يؤذي دان. مستحيل. 398 00:20:42,407 --> 00:20:44,125 وأنتم جميعا مثلي الجنس؟ 399 00:20:45,167 --> 00:20:47,806 أعتقد، إحصائيا، يمكن أن يكون لدينا خطين أو ثلاثة مستقيمين 400 00:20:47,887 --> 00:20:49,002 الذين لا يزالون في الخزانة. 401 00:20:50,407 --> 00:20:54,685 بوث، هذه حقيبة معدات دان. لقد وجدت غطاء رأسه الواقي بالداخل. 402 00:20:54,767 --> 00:20:55,916 هذه خوذة يا بونز 403 00:20:56,967 --> 00:20:58,559 هناك دم في داخل الشفة. 404 00:20:58,647 --> 00:21:01,844 إنه يقترب من الموقع بسبب الكسر في جبهة دان. 405 00:21:01,927 --> 00:21:04,043 كان من الممكن أن تكسر القوة جمجمته وقتله. 406 00:21:04,127 --> 00:21:05,560 هل أنت متأكد من أن شيئا لم يحدث هنا؟ 407 00:21:05,647 --> 00:21:07,399 أحد رجالك، ربما كان بإمكانهم ضرب دان. 408 00:21:07,487 --> 00:21:09,682 كما تعلمون، تدربوا قليلاً بشدة، حاول التستر عليه. 409 00:21:09,767 --> 00:21:11,280 - ماذا تقول؟ - أعني أنك تفقد التأمين الخاص بك، 410 00:21:11,367 --> 00:21:14,723 لقد تم طردك من الدوري. ولكن، مهلا، كان مجرد حادث، أليس كذلك؟ 411 00:21:16,207 --> 00:21:17,322 حسنًا، سأخبرك بماذا. 412 00:21:17,407 --> 00:21:19,557 أي شخص لديه خطط لعطلة نهاية الأسبوع هذه، 413 00:21:19,647 --> 00:21:20,636 فقط قم بإلغائها. 414 00:21:22,767 --> 00:21:24,246 بسبب الدم على خوذة كرة القدم؟ 415 00:21:24,327 --> 00:21:25,965 بسبب الدم داخل خوذة كرة القدم. 416 00:21:26,047 --> 00:21:28,003 - أليس هذا صحيحا، بونز؟ - هذا صحيح. 417 00:21:33,887 --> 00:21:36,355 كنت أقوم بتصريف الوعاء عندما لاحظت هذه الأشياء البيضاء 418 00:21:36,447 --> 00:21:38,915 تطفو في يخنة الراوند. بيض العنكبوت، أليس كذلك؟ 419 00:21:39,847 --> 00:21:44,716 لا، لا، الماء المغلي كان سيدمر البيض. 420 00:21:47,007 --> 00:21:49,077 - إذن ما هم؟ - ليس لدي أي فكرة. 421 00:21:49,567 --> 00:21:51,603 سعيد دائما لزرع الارتباك. 422 00:21:52,287 --> 00:21:54,801 لقد تحمل هذا الرجل كمية ملحوظة من الإساءة. 423 00:21:54,887 --> 00:21:56,445 لا بد أن الأمر كان صعباً. 424 00:21:56,527 --> 00:21:57,721 نعم، هذه ليست إنجلترا، يا صديقي. 425 00:21:57,807 --> 00:21:59,798 أن تكون مثليًا في أمريكا لا يزال أمرًا صعبًا. 426 00:22:00,727 --> 00:22:02,479 كنت أشير إلى كوني لاعب كرة قدم. 427 00:22:04,607 --> 00:22:05,960 نعم، كنت أعرف ذلك. 428 00:22:06,887 --> 00:22:09,720 منذ أربع سنوات، صديقة جاريد كانت عاهرة؟ 429 00:22:09,807 --> 00:22:12,605 مرافقة. أنا أؤمن بالتسلسل الهرمي للدعارة، 430 00:22:12,687 --> 00:22:15,440 مرافقة الرتب متساوية إلى فتاة الدعوة من الدرجة العالية. 431 00:22:15,767 --> 00:22:17,678 والآن تقوم بالتدريس في المدرسة الابتدائية؟ 432 00:22:18,207 --> 00:22:19,435 ط ط ط-هم. 433 00:22:19,527 --> 00:22:23,122 لا أرى أي إصابات أخرى في العظام يمكن أن يكون سبب الوفاة. 434 00:22:23,887 --> 00:22:25,559 وهذا يقودنا مرة أخرى إلى صدمة الرأس. 435 00:22:25,647 --> 00:22:29,401 من الواضح أن القاعدة هي أنه بمجرد أن تعمل في مجال الجنس، دائما عاملة بالجنس. 436 00:22:29,727 --> 00:22:32,241 كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون الأمر أفضل حقًا إذا لم تقم بوث بتشغيل سجلها أبدًا. 437 00:22:32,687 --> 00:22:35,963 قال إنه تأثيري أنه كان الشيء العقلاني الذي يجب القيام به. 438 00:22:36,047 --> 00:22:38,800 لا يا عزيزتي، إنه يبرر الأمر، 439 00:22:38,887 --> 00:22:41,321 مما يجعل ما فعله غير منطقي لأنه يبرر 440 00:22:41,407 --> 00:22:43,762 أن جاريد لا يستطيع اتخاذ قرارات عقلانية لنفسه. 441 00:22:43,847 --> 00:22:47,317 أنت تفعل نفس الشيء في كل وقت. ربما هذا ما تعلمه منك. 442 00:22:48,247 --> 00:22:49,726 لكي تكون قاتلة، 443 00:22:49,807 --> 00:22:52,605 مهما أصاب العظم الجبهي كان لا بد من الإشارة بما فيه الكفاية 444 00:22:52,687 --> 00:22:53,881 لاختراق الدماغ. 445 00:22:53,967 --> 00:22:56,640 الآن، انتظر ثانية. هل سيخبر بوث جاريد بهذا؟ 446 00:22:56,727 --> 00:22:58,126 أعتقد أن هذه هي خطته. 447 00:22:58,207 --> 00:23:00,402 ماذا لو جاريد وهذه المرأة هل هم حقا في الحب؟ 448 00:23:00,487 --> 00:23:01,966 بوث يمكن أن يدمر كل شيء. 449 00:23:02,047 --> 00:23:05,437 حسنًا، ليس إذا، كما يؤكد بوث دائمًا، الحب ينتصر على كل شيء. 450 00:23:05,647 --> 00:23:09,117 نعم، حسنا، هذا سيكون جحيم واحد من حالة الاختبار. 451 00:23:10,607 --> 00:23:13,997 لقد أجريت اختبارات الدم على العناصر في حقيبة دان الرياضية. 452 00:23:14,087 --> 00:23:16,317 لقد وجدت دليلاً على دماء شخص آخر. 453 00:23:16,407 --> 00:23:17,476 كرة القدم هي رياضة اتصال. 454 00:23:17,567 --> 00:23:20,604 لا بد أن تكون هناك آثار من الحمض النووي لأشخاص آخرين على زيه العسكري. 455 00:23:20,687 --> 00:23:23,485 وكان هذا أكثر من مجرد أثر، ولم يكن على زيه العسكري. 456 00:23:23,567 --> 00:23:24,966 كان كل شيء على منشفته. 457 00:23:25,047 --> 00:23:27,003 لقد مررناها عبر CODIS وحصلنا على تطابق. 458 00:23:27,087 --> 00:23:29,157 رجل يبلغ من العمر 32 عامًا يدعى سيد زيجلر. 459 00:23:31,647 --> 00:23:34,559 زيجلر هو رجل إطفاء وجندي سابق في مشاة البحرية. يعيش في جرينبيلت بولاية ماريلاند. 460 00:23:34,647 --> 00:23:37,161 يلعب لأحد الفرق الأخرى في دوري دان. 461 00:23:38,127 --> 00:23:40,083 - أحد الفرق المستقيمة؟ - نعم، لقد كانت مباراة كبيرة. 462 00:23:40,167 --> 00:23:44,638 زيجلر يتحسس، والضحية تتعافى، يسجل هبوطًا، وتنتهي اللعبة. 463 00:23:45,007 --> 00:23:47,475 أنا أشك حتى في رهاب المثلية سوف يقتل من أجل ذلك. 464 00:23:47,567 --> 00:23:49,956 - نعم، ولكن القتال يترتب على ذلك. - أوه، لذلك قاتلوا. 465 00:23:50,847 --> 00:23:54,283 إذا فاز دان بمشاجرة جسدية أمام الفريقين 466 00:23:54,367 --> 00:23:56,517 هناك نوع معين من الشخصية 467 00:23:56,607 --> 00:23:58,563 قد يبدو ذلك مطعنًا بما فيه الكفاية للرد. 468 00:23:58,647 --> 00:24:00,126 - هيا. - رجل مثلي الجنس يضرب 469 00:24:00,207 --> 00:24:02,721 نوع معين من الرجل المستقيم، الرجل المستقيم لا يستطيع التعامل مع هذا. 470 00:24:02,807 --> 00:24:04,479 انظر، هذا ما أردت أن أعرفه. 471 00:24:04,567 --> 00:24:07,161 والآن فعلت الضحية وزيجلر لديهم أي اتصال 472 00:24:07,247 --> 00:24:08,396 منذ قتالهم بالأيدي؟ 473 00:24:08,487 --> 00:24:10,603 اثنان منهم، لقد لعبوا ضد بعضهم البعض 474 00:24:10,687 --> 00:24:13,247 في مباراة نهاية الأسبوع قبل أن يختفي دان. 475 00:24:13,327 --> 00:24:14,760 - تمام. - جاريد. 476 00:24:14,847 --> 00:24:16,803 مهلا، سيلي، رسالتك بدا عاجلا. ماذا يحدث هنا؟ 477 00:24:16,887 --> 00:24:18,286 اه... 478 00:24:18,607 --> 00:24:21,201 - شكرا لرؤى مثلي الجنس. - على الرحب والسعة. 479 00:24:24,287 --> 00:24:25,322 تمام. 480 00:24:25,407 --> 00:24:27,967 لقد حصلت على تلك النظرة الأخ الأكبر في كل أنحاء وجهك، 481 00:24:28,047 --> 00:24:30,356 مثل الوقت الذي كان عليك أن تخبرني فيه الجرو الذي أحضرته إلى المنزل كان فأرًا. 482 00:24:30,567 --> 00:24:33,400 اه... 483 00:24:33,967 --> 00:24:36,606 حدث هذا النوع مرة أخرى. 484 00:24:36,687 --> 00:24:38,166 حسنًا، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 485 00:24:39,087 --> 00:24:42,045 هناك بعض الأشياء التي تحتاج لمعرفتها حول Padme. 486 00:24:44,127 --> 00:24:46,163 لقد قمت بإجراء فحص الخلفية على صديقتي؟ 487 00:24:46,247 --> 00:24:48,283 لا، لقد تم القبض عليها للدعارة منذ أربع سنوات. 488 00:24:48,367 --> 00:24:51,279 اصمت يا سيلي، اصمت. 489 00:24:51,367 --> 00:24:52,356 التهم، لم يلتصقوا، 490 00:24:52,447 --> 00:24:54,278 ولكن عليك أن تعرف أنها كانت مرافقة. 491 00:24:54,367 --> 00:24:55,925 أنت فقط لا تستطيع الوقوف لرؤيتي سعيدًا، هل تستطيع؟ 492 00:24:56,007 --> 00:24:57,281 لا، هذا ليس صحيحا. لو كنت في حذائك، 493 00:24:57,367 --> 00:24:59,437 أريد أن أعرف إذا كانت صديقتي كان يخفي شيئا. 494 00:24:59,527 --> 00:25:01,165 لا، لن تفعل ذلك. 495 00:25:01,807 --> 00:25:04,241 حسناً، لقد كنت أراقبك منذ سنوات. لقد تعلمت. 496 00:25:04,687 --> 00:25:07,804 سوف تتخذ حكمك الخاص. لن تهتم بما قاله الآخرون. 497 00:25:07,887 --> 00:25:10,879 ستقول بالضبط ما سأقوله. اذهب إلى الجحيم. 498 00:25:23,007 --> 00:25:26,283 انظر، لقد دعوته بالشاذ ركل الرجل مؤخرتي، نهاية القصة. 499 00:25:26,367 --> 00:25:29,439 - هل لديك مشكلة مع المثليين؟ - لا، كان ذلك منذ أكثر من عام. 500 00:25:29,527 --> 00:25:30,642 انظر، ما سبب كل هذا؟ 501 00:25:30,727 --> 00:25:32,445 أحاول أن أجمع تسلسل الأحداث 502 00:25:32,527 --> 00:25:33,926 قبل أن يختفي دان بينارد. 503 00:25:34,647 --> 00:25:37,320 اختفى؟ ماذا تقصد اختفى؟ 504 00:25:37,407 --> 00:25:40,683 لقد وجدنا دمك على منشفته. 505 00:25:41,407 --> 00:25:44,638 لقد جرحت نفسي أثناء المباراة كما تعلمون، جرح كبير في ساقي. 506 00:25:44,727 --> 00:25:46,797 استخدم داني منشفته لوقف النزيف. 507 00:25:46,887 --> 00:25:48,115 ماذا تقصد اختفى؟ 508 00:25:48,207 --> 00:25:52,166 لقد جاء إليك في غرفة خلع الملابس ويضغط تلك المنشفة على ساقك؟ 509 00:25:53,047 --> 00:25:54,446 اعتقدت... 510 00:25:56,607 --> 00:25:57,835 اعتقدت أنه كان لي فقط. 511 00:25:58,647 --> 00:26:01,923 اعتقدت داني لم أعد أريد رؤيتي بعد الآن. 512 00:26:03,367 --> 00:26:07,565 اتصلت به، ذهبت إلى مكانه مائة مرة. 513 00:26:09,087 --> 00:26:10,156 لا شئ. 514 00:26:10,767 --> 00:26:13,235 همم. لماذا تعتقد انه لا يريد رؤيتك مرة أخرى؟ 515 00:26:14,287 --> 00:26:17,438 لأنه، أعني، أن داني قد فهم كل شيء. من كان. 516 00:26:19,167 --> 00:26:22,398 - لم أكن مستعدا. - للخروج من الخزانة. 517 00:26:25,447 --> 00:26:26,675 لأي منها. 518 00:26:27,647 --> 00:26:30,115 وهذا ما جعل داني غاضبًا في بعض الأحيان، كما تعلمون، محبط. 519 00:26:32,607 --> 00:26:33,835 هل داني ميت؟ 520 00:26:37,767 --> 00:26:40,884 هل تعتقد أنني قتلته؟ 521 00:26:49,567 --> 00:26:51,080 داني كان... 522 00:26:51,167 --> 00:26:54,716 المرة الوحيدة التي شعرت فيها بالسعادة كان مع داني. 523 00:26:56,847 --> 00:26:58,246 لم أكن أتوقع منك أن تفهم. 524 00:27:01,167 --> 00:27:03,601 لا أعتقد أن أحداً سيفهم. 525 00:27:12,847 --> 00:27:14,200 يبدو وكأنه سبب الوفاة بالنسبة لي. 526 00:27:14,287 --> 00:27:18,200 سبب الوفاة نعم نعم لكن لا يمكنني معرفة السبب 527 00:27:18,287 --> 00:27:20,005 عن سبب الوفاة، إذا جاز التعبير. 528 00:27:20,087 --> 00:27:23,318 حسناً، الحشرات والوحل، يا صديقي. الانضباط مختلف تماما، آسف. 529 00:27:23,407 --> 00:27:26,922 يبدو أن هناك ثلاثة كسور منفصلة في الجمجمة. 530 00:27:27,007 --> 00:27:30,397 لم نتمكن من رؤيتهم من قبل لأن جميع خطوط الكسر متصلة. 531 00:27:30,487 --> 00:27:32,443 حسنًا، لقد تم ضرب الضحية ثلاث مرات بدلا من مرة واحدة. 532 00:27:33,207 --> 00:27:36,961 يعتقد الدكتور برينان أن الدماغ تم ثقبه عندما أصيبت الجمجمة. 533 00:27:37,047 --> 00:27:40,881 ثقب الدماغ، نعم، يبدو الأمر مسببًا للوفاة جدًا بالنسبة لي. 534 00:27:41,527 --> 00:27:43,677 الانحناء على الجزء الخارجي من الجمجمة 535 00:27:43,767 --> 00:27:47,726 يشير إلى أن جميع نقاط الكسر الثلاثة تنبعث من داخل الجمجمة. 536 00:27:48,407 --> 00:27:51,285 انفجرت جبهته من الداخل إلى الخارج. 537 00:27:51,367 --> 00:27:54,404 مرة أخرى، مميت للغاية. انتظر دقيقة. 538 00:27:55,407 --> 00:27:58,126 ما من شأنه أن يسبب جبين شخص ما أن تنفجر من الداخل؟ 539 00:27:58,207 --> 00:27:59,799 كنت آمل أن تقول كان لديه شيء للقيام به 540 00:27:59,887 --> 00:28:03,084 مع هؤلاء العمال البذيئة المنتفخة التي اعتقدت أنها بيض العنكبوت. 541 00:28:03,167 --> 00:28:04,885 لا، أعني... 542 00:28:06,327 --> 00:28:07,316 أوه. 543 00:28:08,527 --> 00:28:09,755 رائع. 544 00:28:12,327 --> 00:28:15,637 رائع؟ ماذا واو؟ 545 00:28:16,567 --> 00:28:18,125 زيجلر كان جنديًا في مشاة البحرية. 546 00:28:18,207 --> 00:28:21,119 يتزوج من امرأة ويستمر ست سنوات. لماذا؟ 547 00:28:21,207 --> 00:28:23,596 - لماذا استمر زواجه ست سنوات؟ - لا، لماذا تزوج؟ 548 00:28:23,687 --> 00:28:26,281 على الأرجح زيجلر كان يحاول التوافق مع الأعراف الاجتماعية. 549 00:28:26,367 --> 00:28:29,245 في العديد من الثقافات، يتم تبجيل المثلية الجنسية. 550 00:28:29,527 --> 00:28:32,325 أنثروبولوجياً، فإنه لا معنى له بالنسبة للمغايرين جنسيا 551 00:28:32,407 --> 00:28:34,967 للتهديد من قبل المثليين لأنهم في الواقع 552 00:28:35,047 --> 00:28:37,038 إزالة أنفسهم من المنافسة على الاصحاب. 553 00:28:37,127 --> 00:28:40,005 صحيح، زيجلر يجبر نفسه على الإمتثال، ويأتي طبيب الأسنان 554 00:28:40,087 --> 00:28:42,362 ويجبر زيجلر على المواجهة. 555 00:28:42,447 --> 00:28:45,325 لم يتمكن زيجلر من التوصل إلى اتفاق مع ميوله الجنسية، 556 00:28:45,407 --> 00:28:49,320 وذلك عندما أثارت الضحية هذا الفيضان من مشاعر غير مرغوب فيها بداخله، 557 00:28:49,407 --> 00:28:52,797 لقد نقل كراهية الذات من نفسه إلى الضحية. 558 00:28:52,887 --> 00:28:56,641 يعتقد الأمريكيون الأصليون أن المثليين جنسياً كانوا من روحين. 559 00:28:56,727 --> 00:28:59,195 وأعطتهم تقديرا عاليا. إذن ما هي المشكلة؟ 560 00:28:59,287 --> 00:29:01,642 لا توجد مشكلة. لماذا تنظر إلي هكذا؟ 561 00:29:01,727 --> 00:29:04,639 كنت جنديا. أعني، الرجال المثليين، هم أنقذت حياتي في المعركة أكثر من مرة. 562 00:29:04,727 --> 00:29:07,195 هكذا تقول أنه إذا كانت عاهرة سابقة 563 00:29:07,287 --> 00:29:10,996 أنقذت حياتك في المعركة، وهذا من شأنه أن يحل المشكلة مع صديقة جاريد؟ 564 00:29:11,087 --> 00:29:12,645 - ماذا؟ - على محمل الجد، أنت ذاهب لطرح ذلك 565 00:29:12,727 --> 00:29:13,796 أمام الحلويات الآن؟ 566 00:29:13,887 --> 00:29:15,525 إنه سؤال عقلاني. 567 00:29:15,607 --> 00:29:17,757 أنا آسف، جاريد متورط مع عاهرة؟ 568 00:29:17,847 --> 00:29:19,678 - سابق. عاهرة سابقة. - العظام. 569 00:29:19,767 --> 00:29:21,166 - ماذا؟ - أوه. 570 00:29:21,247 --> 00:29:23,556 هل قمت بإجراء فحص الخلفية على صديقة جاريد؟ 571 00:29:23,647 --> 00:29:26,639 حسنًا، لماذا يقول لي الجميع ذلك؟ وكأنه شيء فظيع؟ 572 00:29:26,727 --> 00:29:27,876 لأنه نوع من الرهيب. 573 00:29:27,967 --> 00:29:29,480 انظر، أنا فقط أبحث عن أخي، هذا كل شيء، 574 00:29:29,567 --> 00:29:32,001 فهل يمكننا فقط، كما تعلمون، التركيز على القضية؟ 575 00:29:34,127 --> 00:29:38,518 نعم، حسنا، حقيقة أن المشتبه به يحمل في محفظته صورة 576 00:29:38,607 --> 00:29:41,917 منهم معا، فإنه لا يسخر حقا مع الذعر مثلي الجنس. 577 00:29:42,007 --> 00:29:44,282 عظيم، شكرا، هذا كل ما أريد أن أعرفه. لقد حصلت على ما يكفي. 578 00:29:44,367 --> 00:29:46,403 شكرا، نقدر ذلك، الحلويات. 579 00:29:48,727 --> 00:29:50,957 - واو، كان ذلك... - يجب أن أذهب أيضاً. 580 00:29:52,487 --> 00:29:55,240 شكرا دكتور حلويات لرؤيتك النفسية التي لا تقدر بثمن 581 00:29:55,327 --> 00:29:56,396 في حالة الإنسان. 582 00:30:00,407 --> 00:30:02,079 هل تعلم ما هو فنسنت نايجل موراي؟ 583 00:30:02,167 --> 00:30:03,156 إنه عبقري. 584 00:30:03,247 --> 00:30:05,920 نعم، لكننا كذلك جميعاً باستثناء أنجيلا. 585 00:30:06,007 --> 00:30:09,920 أوه. صحيح، ومع ذلك إلى من تلجأ عندما تحتاج صور جميلة؟ 586 00:30:10,007 --> 00:30:13,079 اكتشف الدكتور هودجينز سبب ذلك كسور العظام الأمامية. 587 00:30:13,167 --> 00:30:17,365 وجد فينسنت هذه الجزيئات الصغيرة تطفو في يخنة الراوند، أليس كذلك؟ 588 00:30:17,447 --> 00:30:22,396 لقد حددتهم على أنهم فيتوليث السيليكا، وهي عبارة عن قشرة صلبة شفافة ورقيقة للغاية 589 00:30:22,487 --> 00:30:23,681 الذي يحمي البذور. 590 00:30:23,767 --> 00:30:25,883 والآن تم رمي الضحية في سرير الخور 591 00:30:25,967 --> 00:30:27,400 حيث تحللت جثته بسرعة. 592 00:30:27,487 --> 00:30:30,638 جرفت الفيضانات من المطر الطين والحطام في سرير الجدول هذا، 593 00:30:30,727 --> 00:30:31,762 التي غطت الجسم. 594 00:30:31,847 --> 00:30:34,156 الآن، في كل هذا الوحل، ثلاث بذور نكة 595 00:30:34,247 --> 00:30:36,761 أصبحت جزءا لا يتجزأ داخل جمجمة الضحية. 596 00:30:36,847 --> 00:30:39,361 - تمام. - ويسمى التعكر الزهري. 597 00:30:39,767 --> 00:30:43,157 مع مرور الوقت، يمكن أن تصبح لينة أكثر صعوبة من الصعب، 598 00:30:43,247 --> 00:30:46,398 مثل قطعة من العشب الذي ينمو من خلال الاسمنت. 599 00:30:46,487 --> 00:30:50,560 نفس النوع من العملية الذي يتسبب في تدمير جذور الأشجار للأنابيب. 600 00:30:50,647 --> 00:30:53,400 إذن شتلة كسرت العظم الجبهي؟ 601 00:30:53,687 --> 00:30:54,802 ثلاثة منهم. 602 00:30:58,247 --> 00:31:01,045 لذا فإن صدمة الرأس لم تكن سبباً للوفاة. 603 00:31:02,447 --> 00:31:03,926 ليس لدينا سبب للوفاة. 604 00:31:04,807 --> 00:31:09,676 هل بدت خيبة أمل لأي شخص آخر؟ لقد بدت لي بالتأكيد محبطة. 605 00:31:17,567 --> 00:31:19,239 أوه، نعم 606 00:31:21,167 --> 00:31:22,680 نعم 607 00:31:25,607 --> 00:31:28,917 أين يقع الوسط هل هو منتصف عقلك؟ 608 00:31:29,007 --> 00:31:33,683 هل هو المكان الذي تتوقف فيه أين تتوقف عن المحاولة؟ 609 00:31:33,767 --> 00:31:37,203 نادي الكلاب واسمح لهم بالشم 610 00:31:37,287 --> 00:31:41,724 قد تشم رائحة صغيرة قبل أن تنساه 611 00:31:41,807 --> 00:31:45,322 يعتبر فقدان رأسك موضوعًا شائعًا 612 00:31:45,407 --> 00:31:49,798 كل ما تبذلونه من العقول تتساقط سقوط الدرزات المفتوحة 613 00:31:49,887 --> 00:31:53,357 أين القلب هل جوهر الأمر؟ 614 00:31:53,447 --> 00:31:57,884 يجب أن أفرغ جمجمتي من كل هذه الثرثرة عديمة الفائدة 615 00:31:57,967 --> 00:31:59,446 أريد رأسًا فارغًا 616 00:31:59,527 --> 00:32:05,762 أريد الذهاب إلى السرير لفترة طويلة جدًا 617 00:32:05,847 --> 00:32:07,519 أريد أن أتخلف عن الركب 618 00:32:07,607 --> 00:32:13,603 ولا تقف في الطابور لفترة طويلة جدًا 619 00:32:14,407 --> 00:32:17,444 حبوب اللقاح من كيس البيض هو من أشجار الصنوبر هيكوري. 620 00:32:17,527 --> 00:32:19,040 لكنهم لا ينمون حيث تم العثور على الجثة. 621 00:32:19,127 --> 00:32:21,721 لم تكن تريدني حتى أن أساعدها فحص العظام. 622 00:32:21,807 --> 00:32:23,638 حسنًا، أنت لا تستمع لي. 623 00:32:23,727 --> 00:32:28,676 نعم، الصرخة الشديدة للقلق الداخلي يتداخل مع سمعي. 624 00:32:28,767 --> 00:32:31,440 هناك شريحة على الكعب الإنسي. 625 00:32:31,927 --> 00:32:34,487 نعم، تمت الإشارة إليه على النحو الواجب في تقريري. 626 00:32:34,567 --> 00:32:36,239 لكنك لم تلاحظ ما قد يعنيه ذلك. 627 00:32:37,407 --> 00:32:40,080 أود بالتأكيد لقد فعلت ذلك، 628 00:32:40,167 --> 00:32:43,364 إذا كان لدي أدنى فكرة لما قد يعنيه. 629 00:32:43,447 --> 00:32:47,520 مهما كان سبب النك على هذا العظم يجب أن يكون قد قطع الشريان الظنبوبي الخلفي. 630 00:32:47,607 --> 00:32:49,484 أوه. نعم. منديل. 631 00:32:49,567 --> 00:32:54,402 أم، الشريان الظنبوبي الخلفي، نزيف هائل. 632 00:32:54,487 --> 00:32:57,206 المتأنق، يجب عليك تماما مجرد إرم الذنب على كام. 633 00:32:57,287 --> 00:33:00,836 أريد أن أعرف إذا كان السلاح الذي تسبب في هذا ترك أي أثر في العظام. 634 00:33:00,927 --> 00:33:03,999 يخنة راوند فنسنت غسلها تماما 635 00:33:04,087 --> 00:33:06,965 جميع الجسيمات السطحية. ترى كيف يتم ذلك؟ 636 00:33:08,567 --> 00:33:11,240 يمكننا رمل الطبقة العليا من خلايا العظام 637 00:33:11,327 --> 00:33:13,124 وتحليل ما يكمن تحتها. 638 00:33:13,967 --> 00:33:14,956 شكرًا لك. 639 00:33:20,327 --> 00:33:21,396 بلدي سيئة. 640 00:33:25,447 --> 00:33:28,405 لا يمكنك إلقاء اللوم على السيد نايجل موراي. وكان النك على العظام، 641 00:33:28,487 --> 00:33:30,955 ولكن كان ينبغي لي أن أدرك الآثار المترتبة على الجسد، 642 00:33:31,047 --> 00:33:32,685 - ولم أفعل. - أنا موافق. 643 00:33:33,687 --> 00:33:36,485 إذن لماذا تتركه يقلق؟ أنه مخيب للآمال لك؟ 644 00:33:36,567 --> 00:33:38,398 يجب أن يكون السيد نايجل موراي على علم بذلك الآن 645 00:33:38,487 --> 00:33:41,399 أنني لا أحمل الآخرين إلى مستوى خبرتي. 646 00:33:41,487 --> 00:33:42,761 وإلا فلن يكون لدي أحد لمساعدتي. 647 00:33:43,487 --> 00:33:45,239 كيف يعرف ذلك إذا لم تخبره؟ 648 00:33:45,807 --> 00:33:50,483 كربيد التنغستن، وهو مركب تستخدم لتغطية أنواع مختلفة من الأدوات. 649 00:33:50,567 --> 00:33:52,478 بما في ذلك أدوات طب الأسنان. 650 00:33:55,527 --> 00:33:58,246 وأتذكر بوضوح أنني قلت لك ذات مرة، 651 00:33:58,327 --> 00:34:01,683 "عمل جيد يا سيد نايجل موراي." أنا أقول ذلك مرة أخرى الآن. 652 00:34:02,367 --> 00:34:04,278 هتافات. رائع، ذلك. 653 00:34:04,367 --> 00:34:06,835 كان أحد المشتبه بهم دان أخصائي صحة الأسنان. 654 00:34:07,167 --> 00:34:08,236 غريس بريسون. 655 00:34:08,687 --> 00:34:10,598 - مهلا، أين تعيش؟ - فيرفاكس، فيرجينيا. 656 00:34:10,687 --> 00:34:13,679 حسنًا، حبوب اللقاح التي وجدتها في كيس بيض العناكب النساجة 657 00:34:13,767 --> 00:34:15,758 جاء من أشجار الصنوبر جوز. 658 00:34:15,847 --> 00:34:17,485 لا ينمون حيث تم العثور على الجثة 659 00:34:17,567 --> 00:34:20,081 ولكن يمكنك العثور عليها في جميع أنحاء هذا الجزء من ولاية فرجينيا. 660 00:34:20,727 --> 00:34:25,517 الدافع، السلاح النظري، العناكب. ينبغي أن يكون ذلك كافيا للاعتقال. 661 00:34:32,287 --> 00:34:33,766 لذا، بحسب تصريح جريس برايسون, 662 00:34:33,847 --> 00:34:35,565 هي وزوجها كانوا في منتجع اليوغا 663 00:34:35,647 --> 00:34:36,875 عندما اختفى دان بينارد. 664 00:34:36,967 --> 00:34:40,004 كان التراجع في سيلفر سبرينج. هذا قريب بما فيه الكفاية للعودة، 665 00:34:40,087 --> 00:34:42,282 اقتل دان ثم عد إلى المنتجع الصحي. 666 00:34:42,367 --> 00:34:44,244 يمين. يمكن أن يكون كلاهما وزوجها. 667 00:34:44,567 --> 00:34:46,683 همم. عندما تتحدث إليك أمعائك، 668 00:34:46,767 --> 00:34:49,804 هل تعتقد أنه يمكن أن يكون زيادة في حمض المعدة بسبب القلق؟ 669 00:34:50,247 --> 00:34:51,316 هاه؟ 670 00:34:51,847 --> 00:34:55,283 - أشعر ببعض القلق. - حسنًا، بخصوص ماذا؟ 671 00:34:55,367 --> 00:34:58,040 عن هجرك المفاجئ من نظام الاعتقاد. 672 00:34:58,127 --> 00:34:59,924 حقا ، إنه يجعل معدتي مضطربة. 673 00:35:00,007 --> 00:35:01,645 حسنا، هل تعرف ماذا؟ أنت حقا مجرد... 674 00:35:01,927 --> 00:35:04,441 اكسر النافذة هناك يا (بونز)، حسنًا؟ فقط احصل على بعض الهواء. 675 00:35:04,527 --> 00:35:07,166 لقد أخبرتني أن ماضي والدي الإجرامي لا يهم، 676 00:35:07,247 --> 00:35:10,444 أن الحب بيننا كان حقيقيا وكان هذا كل ما يهم. 677 00:35:10,527 --> 00:35:14,236 لأنني صدقتك، والدي وأنا لدينا علاقة اليوم. 678 00:35:15,167 --> 00:35:17,203 تمام. أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة. 679 00:35:17,287 --> 00:35:19,847 لكنني قلق لأنني لا أستطيع الرؤية أي فرق ذو معنى 680 00:35:19,927 --> 00:35:22,760 بين والدي وصديقة أخيك. 681 00:35:24,607 --> 00:35:25,835 هل يمكنك شرح ذلك لي؟ 682 00:35:26,447 --> 00:35:28,403 إنها مسألة منطق، لذلك سألتزم الصمت الآن 683 00:35:28,487 --> 00:35:29,761 بينما تعمل في طريقك من خلال ذلك. 684 00:35:41,367 --> 00:35:43,597 لقد أخبرتك بالفعل أين كنت، في منتجع اليوغا. 685 00:35:43,687 --> 00:35:44,756 نعم، نحن نعرف ذلك. ولكن كان لديك 686 00:35:44,847 --> 00:35:47,441 أكثر من الوقت الكافي لترك التراجع والعودة. 687 00:35:47,527 --> 00:35:49,563 حسنا، لم أفعل. لذا، هل يمكنك أن تتركني وشأني؟ 688 00:35:49,647 --> 00:35:51,842 بعد أن طردك دان، لم تتمكن من العثور على وظيفة، أليس كذلك؟ 689 00:35:51,927 --> 00:35:54,043 لم يكن هذا خطأ دان. كان هذا هو التهاب الكبد. 690 00:35:54,127 --> 00:35:57,358 الآنسة برايسون هل تمتلك مجموعة من أدوات طب الأسنان؟ 691 00:35:57,447 --> 00:35:59,324 اضطررت لشراء مجموعة عندما كنت في المدرسة. لماذا؟ 692 00:35:59,407 --> 00:36:00,522 هل يمكننا رؤيتهم؟ 693 00:36:01,207 --> 00:36:05,405 لا، ليس بدون أمر قضائي. 694 00:36:06,927 --> 00:36:09,919 - متى وضعت في هذا الممر؟ - اعذرني؟ 695 00:36:10,247 --> 00:36:12,556 متى تم وضع حجارة الرصف هذه؟ 696 00:36:13,807 --> 00:36:15,445 قبل بضعة أشهر. 697 00:36:15,527 --> 00:36:17,961 هل هناك شيء غير قانوني الآن حول القيام بالتحسينات المنزلية؟ 698 00:36:18,047 --> 00:36:19,765 - ماذا يحدث يا بونز؟ - انظر إلى الحجارة. 699 00:36:20,447 --> 00:36:23,439 كما تعلمون، تبدو هذه الحجارة تمامًا تلك التي كانت في منزل دان. 700 00:36:24,247 --> 00:36:26,363 إنه نفس المقاول لوكاس. 701 00:36:26,927 --> 00:36:29,202 التقيت به في مكتب دان قبل أن أطرد. 702 00:36:29,287 --> 00:36:31,926 وقال أن لديه بعض المواد الإضافية المتبقية من وظيفة دان 703 00:36:32,007 --> 00:36:33,725 - ويمكنه أن يمنحني صفقة جيدة. - وهذا هو عملية احتيال. 704 00:36:33,807 --> 00:36:36,275 كان لوكاس يعيد بيع الإمدادات التي دفع دان ثمنها بالفعل. 705 00:36:36,767 --> 00:36:38,246 لم أكن أعرف ذلك. 706 00:36:39,247 --> 00:36:42,319 هل كان لوكاس يعمل على الممر؟ عندما كنت في منتجع اليوغا؟ 707 00:36:42,407 --> 00:36:45,080 نعم. لقد انتهى بحلول الوقت الذي عدنا فيه. 708 00:36:46,087 --> 00:36:47,600 كان الأسرع في إنهاء أي شيء على الإطلاق. 709 00:36:48,887 --> 00:36:51,276 - نحن بحاجة لحفر هذه. - حفار وقاطع أسمنت. 710 00:36:59,887 --> 00:37:02,720 الجزء السفلي من حجارة الرصف مغطاة بالدم. 711 00:37:02,807 --> 00:37:05,526 جميع العينات التي أخذتها هي مباراة للضحية. 712 00:37:05,607 --> 00:37:08,440 لقد نزف على الأرض. ثم تم رصفه. 713 00:37:09,167 --> 00:37:14,161 هوذا مكشطة الجص لوكاس بيكفورد. استخدمه لتثبيت حجارة الرصف. 714 00:37:14,247 --> 00:37:15,521 المغلفة في كربيد التنغستن. 715 00:37:15,607 --> 00:37:16,676 من فضلك قل لي أنها مباراة. 716 00:37:16,767 --> 00:37:20,237 إنها في الواقع مباراة مثالية لإصابة كاحل الضحية. 717 00:37:22,527 --> 00:37:24,324 نعم. هتافات. باهِر. 718 00:37:25,047 --> 00:37:26,958 همم؟ لا، لم تقل أي شيء. 719 00:37:27,447 --> 00:37:32,396 ولاحظت جميلاً بريق قليل من الاستحسان في عينيها. 720 00:37:45,767 --> 00:37:49,043 - أنا أعترف بذلك. كان لدينا حجة. - بخصوص حجارة الرصف؟ 721 00:37:49,127 --> 00:37:51,038 - نعم. - هل اتصلت به شيئا؟ 722 00:37:51,127 --> 00:37:53,163 افتراء مبتذلة لمثلي الجنس؟ 723 00:37:54,047 --> 00:37:55,446 في حرارة اللحظة، ربما. 724 00:37:55,847 --> 00:37:57,917 أعني، ولكن كان ينبغي عليك أن تسمع ما كان يدعو لي. 725 00:37:58,007 --> 00:38:00,396 لقد أسقطني دان وبدأ بركلي. 726 00:38:00,487 --> 00:38:03,923 لذلك أمسكت المكشطة وأرجحته عليه لإبعاده عني. 727 00:38:04,007 --> 00:38:07,716 - الدفاع عن النفس. - نعم. نعم، هذا كل شيء. سأعترف بذلك. 728 00:38:07,807 --> 00:38:08,842 لقد كان دفاعاً عن النفس. 729 00:38:08,927 --> 00:38:10,963 نعم، باستثناء أنك لم تتصل بالرقم 911. 730 00:38:11,047 --> 00:38:15,006 لا، لقد شاهدته للتو ينزف حتى الموت، ومن ثم ألقيت جثته في خندق. 731 00:38:16,567 --> 00:38:20,879 ولو اتهمني بالسرقة لقد فقدت رخصة المقاول الخاص بي. 732 00:38:20,967 --> 00:38:25,245 رزقي كله. لماذا؟ بضع عشرات من حجارة الرصف؟ 733 00:38:26,127 --> 00:38:29,164 هاجمني الرجل لبضع عشرات من حجارة الرصف. 734 00:38:29,247 --> 00:38:31,920 لقد سرقته. لقد كذبت بشأن ذلك، ودعوته شاذ. 735 00:38:33,127 --> 00:38:35,243 بالنسبة له كان ذلك أمرًا كبيرًا. 736 00:38:47,167 --> 00:38:49,556 أنا متأكد من أن جاريد يريد ذلك أتحدث معك على انفراد، بوث. 737 00:38:49,647 --> 00:38:50,636 لا، لقد طلب منك أن تكون هنا. 738 00:38:50,727 --> 00:38:52,558 أنا حقا لا أريد أن أكون في منتصف القتال. 739 00:38:52,647 --> 00:38:54,205 لن أقاتل. لن يكون هناك قتال. 740 00:38:54,287 --> 00:38:55,356 أعدك، حسنا؟ 741 00:38:56,127 --> 00:38:57,640 إذن هل تعتقد حقًا أنني كنت مخطئًا؟ 742 00:38:58,327 --> 00:39:01,956 لا أعرف إذا كنت مخطئا، لكنني لا أرى المغزى من كوني على حق. 743 00:39:03,447 --> 00:39:04,562 تمام. 744 00:39:05,007 --> 00:39:06,838 لقد كنت أفكر حقا حول ما قلته. 745 00:39:09,047 --> 00:39:11,766 ماذا لو أفسدت الأمر من أجله؟ ماذا لو كان سعيدا حقا معها؟ 746 00:39:11,847 --> 00:39:13,917 أتخيل أنك لن تسامح نفسك أبدًا. 747 00:39:14,007 --> 00:39:15,963 - شكرًا. - وعلى الجانب المشرق، 748 00:39:16,047 --> 00:39:18,561 - قد يتجاهلك تمامًا. - عظيم. شكرًا لك. 749 00:39:18,647 --> 00:39:21,036 ربما جاريد سوف يفكر بنفسه. 750 00:39:21,927 --> 00:39:23,724 أليس هذا كل ما أردته حقًا بالنسبة له؟ 751 00:39:24,247 --> 00:39:25,885 - حسنا... - أهلاً، آسف لقد تأخرنا. 752 00:39:26,727 --> 00:39:28,001 - بادمي، هذا تيمبرانس برينان. - أهلاً. 753 00:39:28,087 --> 00:39:31,557 هذا هو شريك / صديق أخي. 754 00:39:31,647 --> 00:39:33,285 - سعيد بلقائك. - سرور. 755 00:39:35,007 --> 00:39:37,396 إذن نحن هنا. 756 00:39:39,327 --> 00:39:41,238 - هل تعتقد أننا يمكن أن نتحدث في الخارج، على انفراد؟ - لا. 757 00:39:41,927 --> 00:39:44,122 مهما كنت تريد أن تقول، يمكنك أن تقول ذلك لكلينا. 758 00:39:44,407 --> 00:39:49,197 انظر، ليس لدينا أسرار، سيلي. لم أفعل ذلك قط. عن أي شيء. 759 00:39:49,487 --> 00:39:53,685 أظن أن جاريد يشير إلى ذلك بالفعل علم بماضي بادمي كمرافقة. 760 00:39:53,767 --> 00:39:55,325 عظيم، شكرا، بونز. حصلت على ذلك. 761 00:39:55,407 --> 00:39:58,240 لقد توصلنا أنا وجاريد إلى السيطرة مع كل شيء. 762 00:39:58,687 --> 00:40:02,919 نعم. لذا فإن السؤال هو، هل أنت بالداخل أم بالخارج؟ 763 00:40:04,847 --> 00:40:06,439 - أنا في. - هذا جيد، 764 00:40:06,527 --> 00:40:10,281 لأنني أردت حقا أن أعرف لو كنت أفضل رجل لي. 765 00:40:11,327 --> 00:40:12,555 رائع. 766 00:40:12,847 --> 00:40:15,361 - قريبا جدا. لقد كان فقط، ماذا، شهر؟ - آه! 767 00:40:15,607 --> 00:40:16,722 - ماذا؟ - أوه. 768 00:40:16,807 --> 00:40:18,206 الاعتدال، لقد ركلتني تحت الطاولة. 769 00:40:18,287 --> 00:40:19,686 متأكدة أنها كانت تستهدفك. 770 00:40:19,767 --> 00:40:20,961 يعني بالتأكيد بالنسبة لي. 771 00:40:21,887 --> 00:40:23,240 إذا كان هذا صحيحا، فأنا أحبها. 772 00:40:24,327 --> 00:40:25,965 أود أن أصنع نخباً. 773 00:40:27,087 --> 00:40:28,839 - ما هذا؟ - إنه الشيء الجديد لها. إنها تحب أن تجعل... 774 00:40:28,927 --> 00:40:30,155 انها جيدة حقا في صنع الخبز المحمص، على أية حال. 775 00:40:30,247 --> 00:40:31,396 ربما ينبغي لنا الحصول على بعض الشمبانيا، بالرغم من ذلك. 776 00:40:31,487 --> 00:40:33,125 (جاريد) مدمن على الكحول يا (بوث). 777 00:40:33,207 --> 00:40:34,196 لا أسرار. 778 00:40:36,607 --> 00:40:38,518 عندما التقينا أنا و(بوث) لأول مرة، 779 00:40:39,447 --> 00:40:42,723 لم أصدق أن مثل هذا الشيء كما كان الحب موجودا. 780 00:40:43,407 --> 00:40:45,443 لقد حافظت أنها كانت مجرد كيمياء الدماغ. 781 00:40:47,447 --> 00:40:50,484 ولكن ربما يكون بوث على حق. 782 00:40:50,567 --> 00:40:54,276 ربما الحب يأتي أولا ومن ثم يخلق رد الفعل. 783 00:40:55,127 --> 00:41:01,885 ليس لدي أي دليل ملموس، لكنني على استعداد لقبول فرضية بوث. 784 00:41:03,767 --> 00:41:05,803 - للحب. - للحب. 785 00:41:06,127 --> 00:41:07,560 - للحب. - للحب. 786 00:41:52,407 --> 00:41:53,396 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH